要闻    |    城市远洋    |      原创      |      视界      |    直观中国    |    老外在河北    |    热点专题     |     相约冰雪    
连花清瘟为何不姓“莲”?以岭药业:是连翘金银花
2022-12-02 17:40:10来源: 河北新闻网编辑: 张瞬晗责编: 冯薇薇

  2022年3月,《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第九版)》明确推荐,连花清瘟胶囊(颗粒)可用于部分医学观察期、部分轻型和部分普通型病人的治疗。随着冬季的到来,包括连花清瘟在内的感冒常备药也进入销售旺季。

  11月30日,重庆市渝中区市民陈先生拿着连花清瘟胶囊包装盒询问记者:“为何连花清瘟胶囊的‘连’不是‘莲’?为何‘用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证’的‘证’字不是‘症’?”记者注意到,以岭牌连花清瘟胶囊的生产商为A股上市公司以岭药业。

  11月30日,记者致电以岭药业公开电话,负责证券部工作人员回应称:“连花清瘟中的连花是连翘金银花的缩写或简称,而非带草字头的莲花。”

  至于消费者对“用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证”中“证”非“症”的疑问,上述工作人员引述以岭药业中医研究院的解释,称“带病字旁的症字,是患者在临床的体感表现,比如流鼻涕、咳嗽、头痛等,是体感表现的一种症状。而言字旁的证字是中医对病种的分类,比如说中医经常讲气虚、血虚、肾虚、肾阳虚、肾阴虚等,药盒上热毒袭肺证,相当于归入的一类病种。可以简单理解为,言字旁的证字是某类病种的统称,有病字旁症是代表症状。”

  重庆大渡口区执业医师钟鹏告诉记者:“连翘的功效是清热解毒、清热利尿、消肿散结等,金银花功效是清热解毒、透营转气、散结消痈等。症状的症字比较好理解。中医的证是疾病发展的某一阶段的病理性概括。比如感冒,分为风热感冒、风寒感冒等等,这些都是感冒的证型,根据证型选择治法,选择方药。”

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。